Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB) der AquaVita Schwimmschule GmbH

Stand: Juni 2026

1. Einführung und Annahme der Bedingungen

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für sämtliche Verträge, Buchungen, Anmeldungen und sonstigen Rechtsbeziehungen zwischen der AquaVita Schwimmschule GmbH, Mariahilfer Straße 101, 1060 Wien, Österreich (nachfolgend „AquaVita Schwimmschule GmbH“ oder „wir“) und ihren Kundinnen und Kunden (nachfolgend „Teilnehmer“, „Kunde“ oder „Sie“) im Zusammenhang mit unseren Schwimm- und Wassertrainingsangeboten.

Mit der Buchung, Anmeldung, Teilnahme oder sonstigen Inanspruchnahme unserer Leistungen erkennen Sie diese AGB als verbindlich an. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Bedingungen des Kunden werden nur dann Vertragsbestandteil, wenn wir ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt haben.

Sofern einzelne Bestimmungen zwingenden gesetzlichen Vorschriften des österreichischen Rechts, insbesondere des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG), des Allgemeinen Bürgerlichen Gesetzbuches (ABGB) oder des Fern- und Auswärtsgeschäfte-Gesetzes (FAGG), widersprechen, gehen diese gesetzlichen Bestimmungen vor.

2. Leistungsumfang

Die AquaVita Schwimmschule GmbH bietet insbesondere folgende Leistungen an:

• Anfängerschwimmkurse für Kinder
• Schwimmtechniktraining für Fortgeschrittene
• Erwachsenenschwimmen für Anfänger
• Privatunterricht im Schwimmen
• Wassersicherheits- und Selbstrettungskurse
• Ferien-Schwimmcamps

Der konkrete Leistungsinhalt, Kursort, Termin, Dauer, Gruppengröße, Altersvoraussetzungen, Preis und sonstige Rahmenbedingungen ergeben sich aus der jeweiligen Kursbeschreibung, Buchungsbestätigung oder individuellen Vereinbarung.

Wir sind berechtigt, zur ordnungsgemäßen Leistungserbringung qualifizierte Trainerinnen und Trainer sowie Hilfspersonal einzusetzen und organisatorische Anpassungen vorzunehmen, soweit dadurch der wesentliche Vertragsinhalt nicht beeinträchtigt wird.

Ein bestimmter Lernerfolg, insbesondere das Erreichen einer bestimmten Schwimmstufe, Schwimmtechnik oder Prüfung, wird nicht geschuldet, sofern nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart wurde.

3. Pflichten und Verantwortlichkeiten der Nutzer

Teilnehmer und bei Minderjährigen deren gesetzliche Vertreter verpflichten sich, alle für die Durchführung der Leistung erforderlichen und wahrheitsgemäßen Angaben vollständig zu machen, insbesondere zu Alter, Gesundheitszustand, Schwimmfähigkeit, Allergien, Vorerkrankungen, Medikamenteneinnahme und sonstigen relevanten Umständen.

Der Teilnehmer hat sicherzustellen, dass er bzw. das teilnehmende Kind körperlich und gesundheitlich in der Lage ist, am Kurs teilzunehmen. Bei Zweifeln ist vorab ärztlicher Rat einzuholen. Die AquaVita Schwimmschule GmbH ist nicht verpflichtet, medizinische Eignungsprüfungen vorzunehmen.

Teilnehmer haben den Anweisungen des Trainerpersonals, des Badpersonals sowie allen Sicherheits- und Hausordnungen des jeweiligen Schwimmbads unverzüglich Folge zu leisten. Dies gilt insbesondere für Regeln zur Aufsicht, zum Verhalten im Wasser, zur Nutzung von Hilfsmitteln und zur Einhaltung von Sicherheitszonen.

Teilnehmer dürfen andere Personen nicht gefährden, den Kursbetrieb nicht stören und keine Gegenstände mitbringen, die den sicheren Ablauf beeinträchtigen können. Wertgegenstände sind selbst zu verwahren; eine Haftung für Verlust oder Diebstahl besteht nur im gesetzlich zwingenden Umfang.

Bei Minderjährigen liegt die Aufsichtspflicht außerhalb der eigentlichen Kurszeit sowie außerhalb des unmittelbaren Kursgeschehens bei den Erziehungsberechtigten bzw. den abholberechtigten Personen. Die Übergabe- und Abholregelungen sind einzuhalten.

Die Teilnahme unter Einfluss von Alkohol, Drogen oder sonstigen die Reaktionsfähigkeit beeinträchtigenden Substanzen ist untersagt.

4. Zahlungsbedingungen

Es gelten die jeweils zum Zeitpunkt der Buchung angegebenen Preise. Alle Preise verstehen sich, sofern nicht anders ausgewiesen, inklusive der gesetzlichen Umsatzsteuer.

Die Zahlung ist, sofern nicht ausdrücklich anders vereinbart, vor Kursbeginn fällig. Akzeptierte Zahlungsarten ergeben sich aus dem Buchungsprozess oder der Rechnung. Die Leistungserbringung kann von der vollständigen Zahlung abhängig gemacht werden.

Bei Zahlungsverzug sind wir berechtigt, gesetzliche Verzugszinsen sowie angemessene Mahn- und Inkassokosten im gesetzlich zulässigen Umfang zu verlangen. Weitergehende Ansprüche bleiben unberührt.

Rabatte, Gutscheine oder Sonderaktionen gelten nur im jeweils angegebenen Umfang und Zeitraum und sind nicht übertragbar, sofern nicht ausdrücklich anders bestimmt.

Zusätzliche Kosten, die durch vom Kunden verursachte Sonderleistungen oder Mehraufwand entstehen, können gesondert in Rechnung gestellt werden, soweit dies vorab vereinbart oder gesetzlich zulässig ist.

5. Stornierung und Rückerstattungsbedingungen

Stornierungen müssen in Textform erfolgen. Maßgeblich ist der Zeitpunkt des Zugangs der Stornierung bei der AquaVita Schwimmschule GmbH.

Sofern in der jeweiligen Kursbeschreibung oder Buchungsbestätigung keine abweichenden Regelungen enthalten sind, gelten folgende Stornobedingungen:

• bis 14 Kalendertage vor Kursbeginn: kostenfreie Stornierung
• 13 bis 7 Kalendertage vor Kursbeginn: 50 % des Kursentgelts
• ab 6 Kalendertagen vor Kursbeginn oder bei Nichterscheinen: 100 % des Kursentgelts

Bei Einzelunterricht kann eine kostenfreie Verschiebung oder Stornierung nur bis 24 Stunden vor dem vereinbarten Termin erfolgen, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Bei späterer Absage oder Nichterscheinen kann das volle Entgelt verrechnet werden.

Bei Ferien-Schwimmcamps oder mehrtägigen Kursen können abweichende, gesondert bekanntgegebene Stornoregeln gelten, insbesondere hinsichtlich Material-, Organisations- und Platzreservierungskosten.

Bereits begonnene Kurse werden grundsätzlich nicht rückerstattet, sofern der Abbruch nicht von uns zu vertreten ist oder zwingende gesetzliche Ansprüche bestehen. Gesetzliche Rücktrittsrechte, insbesondere nach dem FAGG, bleiben unberührt, soweit anwendbar und nicht ausgeschlossen.

Fällt eine Leistung aus Gründen aus, die wir zu vertreten haben, bieten wir nach unserer Wahl einen Ersatztermin, eine Gutschrift oder die Rückerstattung des anteiligen Entgelts an. Weitergehende Ansprüche bestehen nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen.

6. Haftungsbeschränkung

Die AquaVita Schwimmschule GmbH haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, soweit diese auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung von uns, unseren gesetzlichen Vertretern oder Erfüllungsgehilfen beruhen.

Für sonstige Schäden haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), jedoch der Höhe nach beschränkt auf den vertragstypisch vorhersehbaren Schaden.

Eine Haftung für Schäden, die auf unrichtigen oder unvollständigen Angaben des Kunden, Nichtbefolgung von Sicherheitsanweisungen, unsachgemäßer Nutzung von Einrichtungen oder auf dem Verhalten Dritter beruhen, ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig.

Wir übernehmen keine Haftung für den Verlust oder die Beschädigung von mitgebrachten Gegenständen, Kleidung, Schmuck, Mobiltelefonen oder sonstigen Wertgegenständen, außer bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit und im Rahmen zwingender gesetzlicher Vorschriften.

Die Teilnahme an Wasser- und Schwimmkursen erfolgt unter Beachtung der allgemeinen Risiken des Schwimmsports. Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass trotz sorgfältiger Aufsicht und Sicherheitsmaßnahmen Unfälle nicht vollständig ausgeschlossen werden können.

7. Geistige Eigentumsrechte

Alle im Rahmen unserer Leistungen bereitgestellten Inhalte, Unterlagen, Kurskonzepte, Trainingspläne, Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Videos und sonstigen Materialien sind urheberrechtlich und/oder markenrechtlich geschützt, soweit dies gesetzlich vorgesehen ist.

Die Nutzung dieser Inhalte ist ausschließlich zum persönlichen, nicht kommerziellen Gebrauch im Rahmen der gebuchten Leistung gestattet. Eine Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder sonstige Nutzung außerhalb des Vertragszwecks bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.

Ton-, Bild- und Videoaufnahmen während des Kursbetriebs sind nur mit unserer ausdrücklichen vorherigen Zustimmung und unter Beachtung der Persönlichkeitsrechte aller Beteiligten zulässig.

8. Datenschutz und Privatsphäre

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt unter Beachtung der geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und des österreichischen Datenschutzgesetzes (DSG).

Personenbezogene Daten werden ausschließlich zur Vertragsabwicklung, Kursorganisation, Kommunikation, Rechnungslegung, Sicherheitsdokumentation sowie zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen verarbeitet. Soweit erforderlich, können Daten an Zahlungsdienstleister, IT-Dienstleister, Kursstättenbetreiber oder sonstige zur Vertragserfüllung eingesetzte Auftragsverarbeiter weitergegeben werden.

Weitere Informationen zur Datenverarbeitung, zu Ihren Rechten als betroffene Person sowie zu Kontaktmöglichkeiten finden Sie in unserer gesonderten Datenschutzerklärung, sofern diese bereitgestellt wird. Im Zweifel gilt die Datenschutzerklärung ergänzend zu diesen AGB.

Bei Kursen für Minderjährige werden personenbezogene Daten ausschließlich im erforderlichen Umfang verarbeitet. Erziehungsberechtigte sind dafür verantwortlich, dass die übermittelten Daten korrekt und vollständig sind.

9. Höhere Gewalt

Die AquaVita Schwimmschule GmbH haftet nicht für Leistungsstörungen, Verzögerungen oder Ausfälle, die auf Ereignisse höherer Gewalt oder auf außerhalb unseres Einflussbereichs liegende Umstände zurückzuführen sind. Dazu zählen insbesondere Naturereignisse, behördliche Anordnungen, Pandemien, Epidemien, Streiks, Stromausfälle, Ausfälle von Schwimmbädern, technische Störungen, Wasserqualitätsprobleme, Sperren oder sonstige unvorhersehbare und unabwendbare Ereignisse.

In solchen Fällen sind wir berechtigt, Termine zu verschieben, Leistungen anzupassen oder ganz bzw. teilweise vom Vertrag zurückzutreten, soweit die Durchführung unmöglich oder unzumutbar wird. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen und des nicht erbrachten Leistungsanteils erstattet oder gutgeschrieben.

10. Änderungen der Bedingungen

Wir behalten uns vor, diese AGB jederzeit zu ändern, sofern hierfür ein sachlicher Grund besteht, etwa aufgrund gesetzlicher Änderungen, behördlicher Vorgaben, Anpassungen des Leistungsangebots oder zur Klarstellung von Vertragsinhalten.

Änderungen werden den Kunden in geeigneter Form mitgeteilt. Für bereits abgeschlossene Verträge gelten die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses vereinbarten Bedingungen, sofern keine zwingenden gesetzlichen Gründe oder eine ausdrückliche Zustimmung des Kunden zu einer Änderung vorliegen.

11. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt ausschließlich österreichisches materielles Recht unter Ausschluss seiner Kollisionsnormen und des UN-Kaufrechts, soweit gesetzlich zulässig.

Für Verträge mit Unternehmern wird als ausschließlicher Gerichtsstand das sachlich zuständige Gericht in Wien vereinbart. Für Verbraucher gelten die gesetzlichen Gerichtsstände nach den zwingenden Bestimmungen des österreichischen und europäischen Verbraucherrechts.

12. Kontaktinformationen

AquaVita Schwimmschule GmbH
Mariahilfer Straße 101
1060 Wien
Österreich

E-Mail: [email protected]
Telefon: +43 1 587 42 68

13. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam, undurchführbar oder nichtig sein oder werden, so berührt dies die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gilt die gesetzliche Regelung.

Sofern eine ergänzende Auslegung erforderlich ist, ist eine Regelung zu vereinbaren, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt, soweit dies rechtlich zulässig ist.